Assassin's Creed III

Producent:

Sébastien Puel
Noël Kechichian
Avlamy Ramassamy
Anouk Bachman
Nino Nastasi
Guz Díaz
Mauro Bossetti
Václav Poláček
Iris Choi
Titus Ou
Jean-Camille Martin

Instruktør:

Sabrina Jacques
Ghislain Ouellet
Alaa El-Din Tawfik
Simon Tessier
Luc Duchaine
Éric Tremblay
Martin Loranger
Jean-François Allard

Design:

Steven Masters
The Chinh Ngo
Alex Hutchinson
Corey G. May
Matt Turner
Bio Jade Adam Granger
Jean April
Christine Blondeau
Philippe Chambon
Alexandre Pedneault
Cyrille Lagarigue
Simon Ayers
Alexandre Bazzotti
Vincent Beaudette
Stanislas Bernard
Oliver Bodwell
David Bolle
Bruno Bouchard
Hugues Chiasson
Gabriel Faucher
Laurence Letalien
Julie Marchiori
Eric Porowski
Jason Sekieta
Daniel Tremblay
Frédéric Beaudin
Philippe Bourbeau
Francis Lefort
Stephan Logier
Yvan Poeymirou
Christopher Robert Weiler
Patrick Lambert
Sebastien Larrue
Jessie Martel
Wayne Murray
Laurent Sauvage
Yan Thouin
Hugo Bastien
Mathieu Chastel
Patrick Melanson
Jonathan Pilon
Julien Renoux
Jérôme Angelot
David Bridet
Nicholas Grimwood
Steven Hernandez
Tim Browne
Quentin Fetiveau
Sébastien Lafoutry
Arnaud Mametz
Boris Maniora
Geoffroy Péloille
Quentin De Beukelaer
Chadi El Zibaoui
Romain Bilard
Guillaume Blais
Sébastien Chaudet
Julien Jourdain
Julien Koch
Richard Stankiewicz
Alan Theron
Remi Viguier
Bogdan Bratu
Bogdan Mihai Dincă
Ionuţ Cojocaru
Alexandru Dinu
Andrei Dragomir
Marian Gheorghe
Viorel-Cătălin Grigorescu
Alfred Timmer
Liviu Totolici
Cătălin Teodor Vasile
Stéphane Mehay
Wesley Pincombe
Dany St-Laurent
Jonathan Brousseau
Jean-François Gagné
Thierry Lauret
Gabriel Thivierge-Robitaille
Paul Baker
Steve Blezy
Greig Newby
Jonathan Magnan
Christian Pacaud
Simon Paris
Simon Darveau
Pier-Luc Papineau
Julien Proux
Sébastien Berton
Aurélien Chiron
Paul Fu
François Daubet
Terry Han Zhiyong
Ang Jyh Yang
David Chan
Jaejun Han
Lin JunJie
Karine Létourneau
Leonard Mah
Dániel Molnár
Miguel Navío Vivó
Chris Nonis
Ravindran Mark Sanjay
Marcus Soh
Chee Ming Tan
Justin Chow
Erik-Jon Evangelista
Lawrence Tay
Mark Wherry
Stéphane Lévesque
Danny Couture
Fabien Noël
Pierre Blaizeau
André Beauchamp
Donald Boivin
Adrien Banet-Rivet
Ghina El-Chemali
Julien Galloudec

Programmering:

David Champagne
Clément Colin
John Huelin
Benoit Miller
Benjamin Rouveyrol
Simon Clavet
Dominic Duchemin
Marçal Argudo Grau
Jean-Philippe Barrette-Lapierre
Rodrigo Barros de Vasconcelos Lima
Cédric Bastien
Guillaume Blanchette-Doutre
Pierre-Olivier Boudreau
Chang Chee Hoo
Jean-François Duff
Frédéric Ferland
Firas Hosn
Allan Lau
Jérôme Lasserre
Clement Linel
Robin Maddock
Roger Mendoza
Marc-André Ostiguy
Alexandre Paquette
Yoan St-Amant
Frédéric St-Onge
Joseph Shao Chong Tan
Thomas Texier
Michiel Walstra
Gavin Young
Jin Yu
Marc Allaire
David Barsam
Carl Tremblay
Daniel Castonguay
Jean-Michel Dignard
Reece Elliott
Antoine Fortier-Auclair
Olivier Painnot
Jean-Luc Pedneault
Éric Tremblay
Julien Dechene
Benoît Devost
Benoit Jauvin-Girard
André Mathieu
François Ménard
Thibaut Tollemer
Andre Granger
Alexis Rousseau-Dupuis
Michael Larouche
Alexandre Biron
Andy Emond
Nicolas Fauvel
Rangner Ferraz Guimarães
Felix-Antoine Ouellet
Pierre Portier
Etienne St-Onge
Éric Binet
François Cournoyer
Sébastien Sauvé
Vincent Legault
Grégory Garcia
Xavier Billault
Guillaume Blanc
Sebastien Clavaud
Yannick Gerber
Franck Maestre
Alexander Alexandrov
Sébastien Bourgery
Lambert Clara
Guillaume Clément
Sébastien David
Benoît Germain
Vincent Pancaldi
Bruno Alborini
Romain Battel
Alexandre Berneau
Michaël Bouilloux
Yann Duchêne
Hervé Faynel
Julien Reiss
Carlos Torres-Cros
Olivier Cadot
Remi Delorme
Adrien Tielmans
Gilles Vanwalleghem
Taïssia Abdoullina
Romain Gauci
David Hübner
Svetlana Kovaleva
Baptiste Malaga
Anthony Nemoff
Fabien Bole-Feysot
Florent Deville-Chabrol
Mickaël Veaudour
Damien Paludetto
Christian Mihalache
Cătălin Alexandru
Mihai-Ovidiu Angelescu
Radu Angelescu
Radu Bolovan
Adrian Bujor
Daniel Cipu
Nicolae Mateescu
Cristian Nechifor
Răzvan Radu
Adrian Turcanu
Aurelian Vass
Martin Chénier
Olivier Garneau
Sébastien Noël
Steven-Éric Poulin
Louis Tremblay
Pierre-Luc Vachon
Jean Gressmann
Christophe Beaudet
Jean-Sébastien Mouret
Thomas Bousquet
Fairuz Lokman
Benjamin Chua
Gar Jun Lam
Andrew Ellem
Dhani Wiryawan Susilo
Wen Sheng Tang
Étienne Borel
Olivier L'Heureux
Matieu Bachant-Lagacé
Robert Baxter
Philippe Marseille
Olivier Regimbald-Brière
Stephane Bischoff
Jonathan Chin
Laurent Chouinard
Sébastien Couture
Frédéric Jean
Alain Métivier
Charles Nepton
André Machado
Pierre-Eloi Cusson
François Messier
Raphaël St-Pierre
Christopher Ball
Marc-André Bleau
Martin Champagne
Kate D'Souza
Yannick Gerometta
Frédéric Joanis
Bertrand Jouin
Alexandre Pion
Daniel Fleury
Fabien Ninoles
Jean-François Richard
Jean-François Tremblay
Yannick Cholette
Pierre-Olivier Chartrand
Florian Gimat
Daniel Mendez
Marie Duhaime-Major
Sébastien Hivon
Jean-Philippe Turcot
Patrick Sauvageau
Thomas Biron
Mike Yurick
Guillaume Gervais
Julien L'Heureux
Alexandre Ouimet
Jonathan Villani
Sylvain Fortin
Frédéric Doll
Graham Parker
Martin Walsh
Ian Hatch
Mathieu Marquis-Bolduc
Sylvain Bombardier
Guillaume Seguin-Bourgeois
Martin Paradis
Michel-Olivier Rousseau
Pascal Lalancette
Éric Bertrand
Loris Blanchon
André Caron
Étienne Cournoyer
Bogdan Chisamera
Denis De Andrade
Alexandru Dorobat
Patrick Drapeau
Sylvain Duchesne
Matthieu Gabriac
Jean-François Gosselin
Dominique Jodoin
Martin Labonté
Yaroslav Kish
Nicolas Mivielle
Marcus O'Brien
Francis Pagé
Éric Rocheleau
Karol Skoumal
Paul Tham
Jonathan Tremblay-Page
Stéphane Létourneau
Martin Asnong
Laurent Bouchard
Arthur Monthe
Christopher Yap
Bruno Beaudoin
Julien Déquaire
Colin Ho
Matus Kirchmayer
Pavol Korinek
Sylvain Lacasse
Robert Le Van Mao
Scott Schmeisser
Yee Shiang Ong
Bherang Khoshnood
Jean-François Lavoie
Nicolas Heynen
Paul Gavazzi
Robert Langlois
Samuel Verreault
Steven Ball
Sylvie Tessier
Sébastien Church
Rodrigue Cloutier
Frédéric Gaudet
David Genest
Olivier Jourdan
Xavier Vautier
Behrang Khoshnood
Frankie Chan
Abedenour Azzedine
Paolo Di Stefano
Jean-Charles Fontaine
Anh Bang Bui

Grafik:

Wafaa Benhammou
Marc-Olivier Bouchard
Johanne Drolet
Vladimir Eskandari
Ognjen Panic
Marie-Ève Robidoux
Christian Cimon
Pierre Bertin
Mathieu Cornille
Melissa Golcberg
Johan Grenier
Marc Robert
Antoine Rol
Clothilde Blondot
Solenne Claux
Marie Dacquin
Li Fei
Gu Hong
Qian Chen
Fang Zhen

Animation:

Patrice Blanchet
Claude Comeau
Sean Gomes
Sébastien Joly
Marie-Andrée Lamonde
Mathieu Latulippe
Erik Lemay
Alex Lima
David Thibault
Quoc-Nghi Tran
Marc-André Clermont
Mike Bisson
Jean-François Viau
François Royer
Wilfreed Trottet
Danny Chong
Julien Joubert
Mathieu Paquin
François Harvey
David Raposo
Chloé Charbonneau
Guillaume Forest
Marie-France Labelle
Caroline Lafleur
Martin Pigeon
Marc-Olivier Sabourin
Sandra Cigana
Luc Loubat
Alexandre Messier
Kevin O'Neal
Stephen Shaw
Yan Boisvert
Ryan D. Chan
Martin Côté
Mikael Vannesjö
Steve Vernier

Lyd:

Mathieu Jeanson
Stéphane Larivière
Marc Léveillé
Francis Favreau
Jessica Sauvageau
Tristan Bernier
Johannie Gervais
Aldo Sampaio
Frédéric Tardif
Lydia Andrew
Ian MacBeth
Martin Weissberg
Dominique Voegelé
Frédéric Vekeman-Julien
Yoan Fanise
Florian Alungulesa
Paul-Ionuț Dumitrescu
Jocelyn Daoust
Kloé Rahilly
Marc Gagnon
Karl Lamoureux
Raymond Legault
Mario Rodrigue
Denis Saindon
Kyle Switzer
Yannick Lemieux
Jean Miller
Stéphane Bergeron
Benoit Coallier
Geoffrey Côté
Anthony Faust
Didier Gagnon
Olivier Germain
Tchae Measroch
Emmanuelle Novero
Mathieu Rodier
Gabriel Rondeau
Jesse Connell
Patrick Goyette
Jonathan Wachoru
Fred Malone
Carlos Azusena
Allan Beaupré
Cynthia Cole
Brian Cossette
Erick Gendron
James Wearing
Adriano Dezulian
Manuel Auletta
Matteo Ormellese
Fabio Pantano
David Antoni
Luca Tosi
Maria Rosa Sanna
Das Hörspielstudio XBerg GmbH
Tonstudio Krauthausen GmbH
Tommi Schneefuß
Markus Rieger
Dennis Schmidkunz
André Mager
Henrik Cordes
Christof Putz
Benjamin Schimpke
Luis Karmann
Jan Cziharz
Thomas Wallmann
Elias Koraus
Manuel Mendes
Sergio Lopezosa
Pako Barreras
Hugo Serrano
Carlos Vega
Juan Rojo
Manuel Guerra
Bárbara Sacristán
David González
Isabel Martínez Martín-Lanuza
Andrey Vakaev
Sergey Vorobyov
Anton Litvinenko
Yuri Romanchuk
Mikhail Mikheev
Alexey Dmitriev
Aurélien Baguerre

Skuespil:

Noah Watts
Neil Napier
Robin Atkin Downes
Adrian Hough
Kaniehtiio Horn
Roger Aaron Brown
Kevin R. McNally
Nolan North
John de Lancie
Danny Wallace
Eliza Jane Schneider
Aaron Cross
Adrian Burhop
Adrian Schiller
AJ Henderson
Akwiratékha
Alain Goulem
Alex Bisping
Alex Ivanovici
Allen Leech
Andreas Apergis
Andrew Farrar
Andrew James Henderson
Andrew Shaver
Angela Galuppo
Anthony Robinow
Aoife McMahon
Atsenhakèniate Lazare
Brady Moffat
Brian Wrench
Bruce Dinsmore
Carey Lawrence
Carlo Mestroni
Clive Brewer
Cory McComber
Damian O'Hare
Dan Jeannotte
Daniel Curshen
Danny Blanco-Hall
David Francis
David Ganly
Dawn Ford
Dean Flemming
Douglas Hooper
Dusan Dukic
Eleanor Noble
Elle Newlands
Emma Stevens
Eric Davis
Ewan Bailey
Fred Tatasciore
Gideon Emery
Graham J. Cuthbertson
Graham McTavish
Greg Kramer
Guy
Harry Standjofski
Holly Gauthier-Frankel
Ioseriio Diabo-Dione
Jacob
James Goode
James Loye
James A. Woods
JB Blanc
Jessica Mackenzie
James Kevin Ward
Joe Cobden
Joe McFadden
John Kay Steel
John Tracy
John Voce
Jonathan Walker
Julia Lenardon
Julian Casey
Kanentokon Watias Hemlock
Kaniento:ton Kyle William
Karoniakeron
Lee Boardman
Leith Mahkewa
Lucinda Davis
Maggie Owen
Marcel
Margaret Easley
Maria Bircher
Mark-Antony Krupa
Mark Camacho
Mark
Martin Watier
Mary Harvey
Mary McComber
Matt Holland
Matthew
Michael Rudder
Michel Perron
Nadia Verucci
Nicholas Boulton
Noel Burton
Patrick Costello
Paul Hopkins
Pauline Little
Peter Bramhill
Philip Proctor
Quincy Armorer
Richard Cant
Richard
Rick Jones
Robbie Stevens
Robert Dean
Robert Lawrenson
Robertson
Shawn Baichoo
Simon Peacock
Stuart Martin
Susan Glover
Terrence Scammell
Theo Devaney
Thor Bishopric
Timothy Watson
Tod Fennel
Trevor White
Vince Corraza
Vincent Messina
Vlasta Vrana
Warona Setshwaelo
Wentahawi Elijah
Wyatt Bowen